romeo ve juliet - w. shakespeare

Remzi

16-kızmak, yerinde duramamaktır; yiğit olan durup dayanır; demek ki sen kızdın mı tabanları yağlayacaksın.
22-düşünceliyken insan yalnızlığı sevdiğindenben bile yorgun benliğime fazla geldiğimdenonunkine değil, kendi gönlüme uydumbenden kaçandan kaçtım seve seve
23-gözyaşlarıyla taze sabah çiylerini çoğaltırkenve bulutlara bulutlar katarken derin ahlarlaama herkese yaşama sevinci veren güneşgölgeli perdelerini Şafak Tanrıçası'nın yatağındanışıktan eve kaçıp kapanıyor odasına oğlumçekip perdelerini güzelim gündüze kilit vuruyorkendine uydurma bir gece yaratıyorbu gidiş iyi öğütlerle giderilmedikçeişin sonu karanlık ve uğursuz bence
-ama o kendine saklıyor bütün duygularınıdoğru mu yapıyor bilemem - öğrenmek çok zoröylesine kapalı, bir şey söylemekten öylesine sakınıyorsorgulardan, araştırmalardan uzak tutuyor kendinitatlı yapraklarını havaya açamadangüzelliklerini güneşe sunamadankıskanç bir kurdun kemirdiği bir tomurcuk gibinereden geldiğini bilseydik kederininseve seve bulurduk devasını derdinin
25-ah, uzaktan nazik görünen aşknasıl da acımasız ve kaba denendiğinde
-ah sevgi, gözleri bağlıyken bile nasıl da görür, yolunu seçer dilediğince
26-hasta adama vasiyetname yazdırmakölümünü hızlandıran şey olur ancak
27-aşk tanrıcığı Cupid'in oku işlemez onabakire tanrıça Diana'nın zekasıyla donanmışve iffetten bir zırh ile korunup silahlandığındanetkilenmiyor aşkın çocukça oklarındanyılmıyor sevgi sözleriyle kuşatılmaktansaldırgan gözlerin bakışlarından yok hiç çekinmesiermişleri baştan çıkaran bir kucak altına yumuyor gözlerinigüzellikte zengin, ama yoksul da sayılırölünce çünkü güzelliğiyle birlikte gidecek varı yoğu
-özgür kıl gözlerini, başka güzellere bak
güzelliği o zaman daha çok çıkar ortayagüzellerin yüzünü örten mutlu maskelerkara olduğu için gizlediği kişilerbakana güzelmiş gibi gelirlersonradan kör olan aşık unutamazdaha önce gördüğü değerli hazineyieşsiz güzellikte bir kadın göster banaancak vesile olur anımsatmayakimin ondan da güzel olduğunuöğretemezsin bana unutmayı
52-ama sevgi güç veris, zamansa imkanbüyük engellerde bulur, büyük hazzı insan
54-gel, o şu ağaçlar altına saklanmıştıryoldaşlık etmek için huylu geceyekör olduğundan aşkı, en çok karanlığa uyar
60-yüreğimdeki dinginlik ve huzurdolsun senin gönlüne de!iyi geceler!
62-doğancı sesi gerekayartmak için bu erkek şahini!kırık olur tutsaklığın sesi, gür sesle konuşamaz;inletirdim yoksa Yankı'nın uyuduğu mağarayısesi benimkinden de çok kısılıncaya dekdurmadna söyletirdim onun rüzgar sesine Romeo'nun adını
64-doğu bulutlarını ışıktan çizgilerle renklendirerekçatık kaşlı geceye gülümsüyor gök yüzlü sabahalacakarnlık bir sarhoş gibi sendeleyerekkaçıyor doğan günün yolundanve Titan'ın ateş saçan tekerleklerindengüneşin yakıcı bakışı gündüze sevinç saçıpkurutmadan gecenin çiylerinigidip doldurmalıyım şu bizim sepetizehirli otlar ve şifalı çiçeklerledoğanın anası da, mezarı da topraktırdoğduğu rahimdir doğanın gömüldüğü yerdoğurduğu birbirinden bambaşka çocuklarınıbağrına basıp emzirir onlarıçoğunun birçok yararlı özelliği vardır
yararsızı yoktur, ama herbiri birbirinden başkadırözlerindeki eşsiz güç otların, bitkilerin, bazı taşlarınbüyüktür inanılmayacak kadar
yeryüzünde yaşayan en zararlı şey bileözel bir yarar taşır bu yeryüzüneen yararlı şey bile yanlış kullanılırsayokedip doğru sonucu ulaşır zarara
kullanmayı bilmezsen, iyi döner kötüyekötü de bazen yücelir erdemmiş gibi
şu minik çiçeğin taze filizlerinde zehir de var, iyileştiren özler dekoklanırsa, dinçlik verir her yerine insanıntadılırsa, öldürür tüm duyuları, durdurur yüreği
insanın içinde de, otlarda olduğu gibikarargah kurmuştur birbirine düşman iki kralbiri erdem, öteki gemsiz istemiçlerinden kötüsü egemen oldu mu bir kezkurt kemirip çürütür tezelden o bitkiyi
65-nöbet bekler kaygı her yaşlının gözündeuyku bulunmaz kaygının bulunduğu yerdeoysa yıpranmamış gençliğin yüksüz beyinle dinlendiği yerdealtın bir uyku sürdürür egemenliğini
66-bilmecemsi itirafın yanıtı da nilmeceyle olur
73-tanrı onu kendine başbelası diye yaratmış
75-kendi sesine hayran bir soylu, dadıbir ayda dinlemeye katlanamaycağı şeyleri biranda söylemeyi sever
77-iki kişi sır saklar yok ederek birini
80-soluk soluğa kaldım demeye soluğun var danasıl oluyor da soluğum kalmadı dersin?mazeret uydurmakla zaman yitireceğinebundan çok daha kısa sürecek haberi versene
82-şiddetle başlayan hazlar, şiddetle son bulurlarölümleri olur zaferleriöpüşürken yokolan ateşle barut gibien tatlı bal bile tadıldıkça bıkkınlık veriraynı tat isteği, iştahı köreltironun için, ölçülü sev ki uzun sürsün sevginhedefe hızlı giden, yavaş kadar geç varır
106-acemi bir askerin barutluğundaki barut gibiateş alıyor sayesinde bilgisizliğinin ölüme sürüklüyor, koruyacağı yerde seni
107-sevinçler üstü bir sevinç beklemeseydi şimdi beniacı olurdu böyle çabucak bırakıp gitmek senihoççakal!
112-kanımızı çekiyor susayan keder
- gelgeç ol, ey talih!o zaman çok tutmazsın onu belki, yollarsın geri!
113-ölçülü yas sevgiyi gösterirölçüsüz yas ise akılsızlığa işarettir
-bırakın da ağlayayım doya doyaböyle acı bir kayıba
böylece kaybı hissedebilirsin ancakama kaybına ağladığın dostu hissedemezsin
115-küçücük gövdenle tekne, deniz, rüzgar olmaya kalkışıyorsunçünkü gözlerin deniz gibi hala gelgit halindegövden yelken açmış bir tekne gibi bu tuzlu tufandarüzgarsa iç çekişlerin; ortalık birden durulmazsaalabora olur fırtınaya tutulmuş teknen
116-nefret ettiğim şeyden gurur duyamam hiçama teşekkür ederim, sevgi niyetine verdiğiniz nefrete bile
118-kocam yerde, yeminim gökteyeryüzüne o yemin nasıl döneryerden ayrılıp kocam, gökten göndermezse?
122-günah çıkartmak için mi geldiniz bu rahibe?
bunu açıklamak, günahımı size çıkartmak olur.